Das Sasando – eine Bambusröhrenzither
Ein vielseitiges Instrument
Ein Gespräch zwischen Kuratorin Vanessa von Gliszczynski und Sasando-Spieler Vinsensius Adi Gunawan. Erfahren Sie mehr, über ein bei uns kaum bekanntes Musikinstrument und die Leidenschaft des Künstlers dafür.
Ein Interview von Vanessa von Gliszczynski (VvG)
- Details
- Kategorie: Kultur
Mbah Jhiwo
Zwischen Schamanismus und Techno-Kapitalismus
Umhüllt von giftigen Schwefeldämpfen quält sich der Minenarbeiter Yono über die gefährlichen Hänge des Ijen-Vulkans im Osten Javas. Der Film Mbah Jhiwo variiert drei Mal die gleiche Geschichte des Minenarbeiters. Wie entsteht daraus ein Gesellschaftsporträt des modernen Indonesien?
Ein Essay von Kristina Großmann und Nicole Weydmann, vorgestellt von InMaOn / JH
- Details
- Kategorie: Politik & Gesellschaft
Wahl-Dossier Indonesien
Indonesien im Superwahljahr 2024
Am 14. Februar 2024 wird in Indonesien gewählt. Dabei geht es nicht nur um die Nachfolge des amtierenden Präsidenten Joko Widodo. Lesen Sie mehr über Kandidaten, Parteienbündnisse und politische Aussichten in dem informativen Dossier von Denis Suarsana, Leiter des Auslandsbüros Indonesien / Timor Leste der Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS).
von Dr. Denis Suarsana, vorgestellt von InMaOn, mit freundlicher Erlaubnis der Konrad-Adenauer-Stiftung
- Details
- Kategorie: Politik & Gesellschaft
Dokumentation: Über das Leben der Frauen im Dorf Enggros in West-Papua
»Auf, lasst uns in den Mangrovenwald gehen«
Yulika Anastasia Indrawatis preisgekrönte Dokumentation Tonotwiyat befasst sich mit einem ganz besonderen Wald. Erfahren Sie im Gespräch der Regisseurin mit dem Team vom Haus der Indonesischen Kulturen, mehr über die Entstehung des Films, kulturelle Traditionen und die Herausforderungen für die Frauen aus dem Dorf Enggros.
Interview und Übersetzung aus dem Indonesischen, Haus der Indonesischen Kulturen
- Details
- Kategorie: Land & Leute
Buchbesprechung: Iksaka Banu – Alles für Hindia!
»Alles für Hindia!« – Ereignisse und Dialoge aus einer wahrlich anderen Zeit
Mit seinen Kurzerzählungen bringt Iksaka Banu dem deutschsprachigen Publikum ausgewählte Episoden der jahrhundertelangen Kolonialgeschichte des indonesischen Archipels nahe. Seine durchaus lehrreiche Prosa ist dabei unterhaltsam ohne den geschichtlichen Kontext zu banalisieren.
von Svann Langguth
- Details
- Kategorie: Kultur
Weiterlesen: »Alles für Hindia!« – Ereignisse und Dialoge aus einer wahrlich anderen Zeit
Leseprobe: Iksaka Banu – Alles für Hindia!
»Die Hand des Ratu Adil«
In seinen intensiven Erzählungen über die koloniale Vergangenheit Indonesiens nimmt uns der Autor Iksaka Banu mit in eine komplexe und verwobene Welt aus Fiktion und historischen Realitäten. Lesen Sie aus seinem Kurzgeschichtenband Alles für Hindia! die sehr javanische Episode »Die Hand des Ratu Adil«.
von Iksaka Banu, in der deutschen Übersetzung von Sabine Müller vorgestellt von InMaOn / JH
- Details
- Kategorie: Kultur
Soziale Ungleichheit und ökonomische Unsicherheit in Krisenzeiten
(Über-)Leben in Indonesien in Zeiten von Corona
Indonesien ist – wie fast alle Länder in diesen Tagen – im Ausnahmezustand. Es durchlebt die dramatischste Krise seit der Asienkrise 1997/98. Inmitten der Corona-Krise kämpfen derzeit Millionen unter und an der Armutsgrenze lebende Menschen mit den wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der Pandemie.
von Gunnar Stange
- Details
- Kategorie: Politik & Gesellschaft
Weiterlesen: (Über-)Leben in Indonesien in Zeiten von Corona
»Kreativität meets Corona«
Klangkunst und Esskultur – Einblick in die indonesische Kulturszene Berlins zur Coronazeit
Ariel Wilhem Orah und Jan Knut Thedja leben als freischaffende Künstler in Berlin. Erfahren Sie im Gespräch mit Gudrun Ingratubun mehr über ihre Kunst, die neuen Herausforderungen unter den veränderten Lebensbedingungen in der Coronazeit und Perspektiven für die Zukunft.
ein Interview von Gudrun Ingratubun
- Details
- Kategorie: Community
Gundala – Comic- und Filmheld
Gundala – Ein indonesischer Superhelden-Film, der vieles richtig macht
50 Jahre nachdem die indonesische Comic-Heldenfigur »Gundala« zum Leben erweckt wurde, hat der indonesische Regisseur Joko Anwar eine Neuinterpretation des Originals von 1969 für das internationale Filmpublikum geschaffen. Auch in Deutschland lief der Film Anfang 2020 im Rahmen des Fantasy Filmfestes für kurze Zeit.
eine Filmbesprechung von Jan Rathje
- Details
- Kategorie: Unterhaltung & Lebensstil
Weiterlesen: Gundala – Ein indonesischer Superhelden-Film, der vieles richtig macht
Goldland Indonesien
Goldabbau in Indonesien: Kulturverlust und fatale Folgen für Mensch und Umwelt
Indonesien, bekannt als das legendäre »Goldland«, gehört bis heute zu den wichtigsten Goldabbaugebieten weltweit. Die größte Goldmine der Welt liegt in Papua. In anderen Landesteilen wird Gold noch traditionell in Handarbeit abgebaut, doch mit schwerwiegenden Folgen für die Menschen, ihre Kultur und Umwelt.
von Dr. Mai Lin Tjoa-Bonatz
- Details
- Kategorie: Wissen
Weiterlesen: Goldabbau in Indonesien: Kulturverlust und fatale Folgen für Mensch und Umwelt
Berlin-Jakarta-Projekt
Comic Reportage: Eine künstlerische Reise durch die Stadtnatur Berlins
Im Sommer 2019 gastierte die indonesische Comiczeichnerin Sheila Rooswitha Putri in Berlin. Ihre Eindrücke hat die Künstlerin in einer lebhaften Comic-Reportage verarbeitet, die jetzt in Printform – auf Deutsch und Indonesisch – erscheint.
von Jörg Huhmann (JH) / InMaOn
- Details
- Kategorie: Community
Weiterlesen: Comic Reportage: Eine künstlerische Reise durch die Stadtnatur Berlins
Unterstützen Sie uns
Mit einem kleinen Beitrag sichern Sie nicht nur unsere Arbeit als Indonesien Magazin Online; sie investieren gleichzeitig in die Stärkung kultureller Vielfalt und die Zukunft einer besonderen Informationsquelle. ... hier mehr erfahren
Veranstaltungen
Newsletter abonnieren
kurz informiert
Workshop und Theater in Berlin
Schattenpuppen-Theater und Workshop mit Herlambang Bayu Aji
(InMaOn) Einladung zu einem Aktionstag Familie im Haus Bastian – Zentrum für kulturelle Bildung, am 12. Oktober 2025, 12 bis 17 Uhr. Teil des Gesamt-Programms für Kinder und Familien sind Angebote des Künstlers und Puppenspielers Herlambang Bayu Aji, mit Schattenpuppen-Theater und Workshop. Die Teilnahme ist kostenfrei. ... zur Veranstaltung
Hybrider Event in Wien
Vortrag: »A delicious and complex Character. The History of Onghokham«
(InMaOn) Einladung zu einer hybriden Veranstaltung (10.10.25 um 17 Uhr) mit Prof David Reeve (University of South Wales, Australia) am Institut für Kultur- u. Sozialanthropologie (KSA) der Uni Wien. Thema des Vortrags: »A delicious and complex Character. The History of Onghokham«. David Reeve spricht über den indonesischen Historiker und Schriftsteller Onghokham (1933-2017), eine besondere öffentliche Person mit vielen Identitäten (…). Eine Teilnahme via Zoom ist möglich. ... zur Veranstaltung
Konzert in Berlin
Indonesisches Musikprojekt »Ali« im Gretchen
(InMaOn) Der Musikclub Gretchen in Berlin präsentiert am 16 Juli 2025 das dreiköpfige indonesische Musikprojekt »Ali« aus Jakarta. »Ali«, das sind John Paul (Drums), Arswandaru (Bass/Vocals) und Absar Lebeh an der Gitarre. Die Band vereint verschiede Kulturen und Musikstile. Sie kombinieren Einflüsse aus dem Nahen Osten mit Elementen des indonesischen Rocks der 70er Jahre, cineastischem Soul, Afrobeat, Funk und Disco, um der zeitgenössischen und lebendigen indonesischen Musikszene einen neuen Groove und Sound zu verleihen. (…). ... zur Veranstaltung
Vortrag in Berlin
Die »abnorme Insel« – Einsichten in die Biodiversität und Biogeographie von Sulawesi
(InMaOn) Einladung zu einem interessanten, visuellen Vortrag – 15.07. 2025 / 19 Uhr – mit Gastreferent Dr. Thomas von Rintelen, Wissenschaftlicher Leiter und Forscher am Museum für Naturkunde (MfN) Berlin. Titel seines Vortrags: »Die „abnorme Insel“ – Einsichten in die Biodiversität und Biogeographie von Sulawesi«. Eine Veranstaltung der Deutsch-Indonesischen Vereinigung Berlin, im Haus der Indonesischen Kulturen.(…). ... zur Veranstaltung
Lesung und Musik in Hamburg
»Zwischen zwei Kontinenten«: Ein literarischer Abend mit Lyrik von Sitor Situmorang
(InMaOn) Am 05. Juni 2025 (18 bis 20 Uhr) lädt das Asien-Afrika-Institut (AAI) in Hamburg zu einem Literaturabend mit der Übersetzerin und Indonesistin Dr. Martina Henschke ein. Es geht um die Vorstellung ihres neusten Buches mit Übersetzungen von Gedichten des indonesischen Lyrikers Sitor Situmorang. Die Veranstaltung wird begleitet von Live-Musik einer Batak-Gruppe aus Nord-Sumatra (…). ... zur Veranstaltung
Indonesien in Berlin
5. Auflage von »Buntes Berlin | Indonesien« jetzt auch online verfügbar
(InMaOn) Eine neue Ausgabe von »Buntes Berlin | Indonesien« steht zur Verfügung. Das Printmedium ist im Dezember 2018 erschienen und wird jetzt auch online über das Indonesien Magazin Online als PDF-Datei zur rein privaten Nutzung bereitgestellt. Es ist bereits die 5. Auflage, ein kleines Jubiläum.... zur Nachricht