Leseprobe: »Baby will Muslima werden«

Religiöse Entspannung durch magische Geschichten

Die Autorin Feby Indirani nimmt uns mit in die phantasievolle Welt ihres Buches, Bukan Perawan Maria. Hier tummeln sich verschiedene Lebensrealitäten – bisweilen absurd, häufig bizarr, in jedem Fall humorvoll, aber auch nachdenklich. All das zeigt sich in trefflicher Weise in der Kurzgeschichte »Baby will Muslima werden«.

von Feby Indirani, in der deutschen Übersetzung von Gudrun Ingratubun, vorgestellt von InMaOn / JH

Kulinarisches Kino

Eine kulinarische Reise nach Indonesien

Der indonesische Film Aruna dan Lidahnya feierte bei den 69. Internationalen Filmfestspielen Berlin Europa-Premiere, während das Publikum beim anschließenden Gala-Dinner einen Einblick in die indonesische Küche erhielt.

von Katrin Figge

Wiji Thukul – graswurzellieder | Buchbesprechung und Gedichte

»dann gilt nur ein wort: widerstand!« – graswurzellieder des indonesischen Lyrikers Wiji Thukul

Wiji Thukul war Lyriker, Menschenrechtsaktivist, Kulturschaffender, Familienvater. Seit 1998 ist er spurlos verschwunden, mutmaßlich ermordet von indonesischen Militärs. Seine Gedichte aber leben bis heute als kraftvolle Stimme im Kampf gegen Ungerechtigkeit und für Solidarität in Indonesien weiter.

von Sabine Müller

Wahl-Dossier Indonesien – 1 –

Indonesien vor den Wahlen – Teil 1

Im April 2019 wird in Indonesien gewählt. Dabei wird nicht nur entschieden, wer das Präsidentenamt bis 2024 übernimmt. Am gleichen Tag finden auch die Parlamentswahlen statt. Lesen Sie dazu ein Dossier in zwei Teilen. Im ersten Part geht es zunächst um eine historische Einordnung und Informationen zum Wahlsystem. 

von Manfred Fenner

Mangrovenforschung am ZMT

Mangroven helfen beim Klimaschutz

Mangrovenwälder zählen zu den produktivsten Ökosystemen der Erde. Als gigantische Kohlenstoffreservoire sind sie auch ein bedeutender Faktor für den Klimaschutz. Ein Forscherteam vom Leibniz-Zentrum für Marine Tropenforschung (ZMT) liefert nun Speicherraten für indonesische Mangroven.

InMaOn / Leibniz-Zentrum für Marine Tropenforschung (ZMT)

Selbstverteidigungs- und Bewegungskunst

Kampfsport, Kampfkunst und Ästhetik – Pencak Silat in Indonesien und Deutschland

Pencak Silat ist nicht nur indonesischer Nationalsport, sondern auch Teil der kulturellen Identität des Landes. Die vielseitigen Aspekte dieser traditionsreichen Kampfkunst –Selbstverteidigung, Ästhetik, Tanz und Spiritualität – machen den Sport auch im Ausland beliebt. In Deutschland ist allerdings noch Entwicklungsarbeit zu leisten.

von Patrick Keilbart

Wahl-Dossier Indonesien – 2 –

Indonesien vor den Wahlen – Teil 2

Wird 2019 eine Schicksalswahl für die indonesische Bevölkerung und die zukünftige gesellschaftspolitische Ausrichtung des Vielvölkerstaates? Lesen Sie dazu den zweiten Teil des Dossiers. Ausgehend von den Wahlen vor fünf Jahren wird über politische Entwicklungen, Parteienbündnisse sowie den bisherigen Wahlkampf informiert.

von Manfred Fenner

Biodiversitätsforschung

Artenvielfalt Indonesiens entdecken – Berlin und Bogor forschen gemeinsam seit über 15 Jahren

Forschung und Wissensvermittlung sind wesentliche Aufgaben am Museum für Naturkunde (MfN). Um den großen Herausforderungen unserer Zeit zu begegnen, ist internationale Vernetzung unerlässlich. Die deutsch-indonesischen Aktivitäten sind im neu gegründeten »Zentrum für Integrative Biodiversitätsentdeckung« am MfN eingebunden.

von Dr. Kristina von Rintelen, Dr. Evy Arida, Dr. Thomas von Rintelen

Indonesisches Kino in Berlin

Ein neues Zuhause für indonesische Filme im Babylon Berlin

Für das deutsche Publikum ist die indonesische Kinolandschaft bislang noch weitestgehend unbekannt. Das kann sich aber schon sehr bald ändern: das Filmfestival »Indonesia on Screen« soll Abhilfe schaffen.

von Katrin Figge

Selbstmedikation im Regenwald

Dschungelapotheke

Auf Borneo benutzen Orang-Utans zur Selbstmedikation teilweise die gleichen Pflanzen wie die Einheimischen. Eine Forschungsstudie an der University of Cambridge hat ergeben, dass die Menschenaffen zur Behandlung einen Speichel-Pflanzen-Mix mit entzündungshemmender Wirkung herstellen.

von Greta Philippsen