logo indonesienmagazin

Indonesien in Deutschland

Das neue Booklet »Buntes Deutschland | Indonesien« jetzt auch als PDF-Datei verfügbar

 

 Titelbild und Bilderseite aus dem Booklet »Buntes Deutschland | Indonesien«; Bildquelle: Grafik, Hendrik Jonas / Bilder, Jörg Huhmann

 

(InMaOn / JH) Nach dem lokalen Publikations- und Netzwerkprojekt »Buntes Berlin | Indonesien« und den vier Booklet-Auflagen unter dem gleichen Namen, ist ein neues Format entstanden: »Buntes Deutschland | Indonesien«. Ende Oktober 2017 ist die umfangreiche Veröffentlichung erschienen, die jetzt auch als PDF-Version verfügbar ist.

 

Die traditionsreichen Kontakte beider Länder reichen auf eine bereits über 400-jährige Geschichte zurück. Seit 65 Jahren pflegen Indonesien und Deutschland diplomatische Beziehungen. In Anlehnung an die Idee von »Buntes Berlin | Indonesien« haben wir die partnerschaftlichen Verbindungen daher zum Anlass genommen ein neues Format zu präsentieren – eine Art Deutschland-Indonesien-Begleiter.

 

In dem Booklet werden Aktivitäten mit einem Bezug zu Indonesien im deutschsprachigen Raum überblickshaft in einem praktischen und kompakten DIN A5 Format vorgestellt – eine Kombination aus Wegweiserdaten und redaktionellen Beiträgen für alle Indonesienfreunde.

 

Dem Projekt sind umfangreiche inhaltliche Recherchen vorausgegangen, dennoch erhebt das 100seitige Booklet keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Recherchen sind nie gänzlich abgeschlossen. Alle Informationen geben lediglich eine Orientierung. Der Adressenaufbau des Booklets ist regional nach 7 pragmatisch ausgewählten »Großräumen« angelegt, mit inhaltlich wiederkehrenden Kategorien. Die 14 Beiträge blicken dabei auf unterschiedlichen Themen, Personen und Treffpunkte, die eine verbindende Ebene zwischen beiden Ländern herstellen und etwas Besonderes erzählen.

 

Mit Blick auf Vernetzung und nachhaltigen Informationsaustausch ist so ein Nachschlagewerk mit zeitlosen und zeitpunktunabhängigen Informationen entstanden.

 

 Bilderstrecke aus dem Booklet »Buntes Deutschland | Indonesien«; Bildquelle: Jörg Huhmann

 

Wer über interessante Hinweise verfügt, die im Booklet nicht enthalten sind, kann uns das gerne mitteilen. Bei einer 2. Auflage werden wir diese Anregungen in unsere Recherchearbeit mit einbeziehen, um das Booklet so noch informativer zu gestalten.

 

Das kostenlose Booklet ist für private Zwecke unter dem Link Buntes-Deutschland-Indonesien (pdf in niedriger Auflösung) herunterladbar.

 

Für weitere Nachfragen und Informationen zu dem Projekt können Sie sicher gerne jederzeit direkt an die Redaktion wenden, unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

 

Die Publikation wurde ermöglicht mit freundlicher Unterstützung durch den Attaché für Bildung und Kultur der Botschaft der Republik Indonesien in Berlin.

 

Unterstützen Sie uns

Mit einem kleinen Beitrag sichern Sie nicht nur unsere Arbeit als Indonesien Magazin Online. Sie investieren gleichzeitig in die Stärkung kultureller Vielfalt und die Zukunft einer besonderen Informationsquelle.  ... hier mehr erfahren  


Click me on!

Veranstaltungen

Letzter Monat Oktober 2026 Nächster Monat
Mo Di Mi Do Fr Sa So
week 40 1 2 3 4
week 41 5 6 7 8 9 10 11
week 42 12 13 14 15 16 17 18
week 43 19 20 21 22 23 24 25
week 44 26 27 28 29 30 31

Newsletter abonnieren

53 + 23 = ?

kurz informiert

Konzert in Berlin

Heith & Tarawangsawelas: Duori

091026 Heith Tarawangsawelas Foto Eric Scaggiante 

(InMaOn) Am 09. Oktober 2026 erwartet die Gäste im Roten Salon der Volksbühne in Berlin ein besonderes Klangerlebnis: Heith & Tarawangsawelas: Duori, eine italienisch-indonesische Kollaboration, die über Kontinente hinweg entstand, präsentiert an diesem Abend ihr Album erstmals live in Berlin; mit Support von DJ Angel. ... zur Veranstaltung


14. Asientag in Köln – 25. bis 26.09.2026

14. Asientag in Köln

(InMaOn) Am 25. und 26. September 2026 laden Stiftung Asienhaus, philippinenbüro e.V. und Korea Verband zum 14. Asientag in Köln ein. Der Asientag befasst sich in diesem Jahr mit gesellschaftlich-bedeutsamen Themen wie Menschenrechte, Klimagerechtigkeit und demokratische Teilhabe. Die Veranstaltung wirft dabei vor allem einen Blick auf die Zivilgesellschaft und die Menschen dahinter, welche sich dafür einsetzen politische Prozesse mitzugestalten und nachhaltige Perspektiven für die Zukunft zu schaffen – in Asien und weltweit. ... zur Nachricht


40. Fantasy Filmfest im September 2026 – 8 Tage / 7 Städte

Fantasy Filmfest 2026 zeigt Ghost in the Cell von Joko Anwar

 

(InMaOn) Im September 2026 feiert das beliebte Fantasy Filmfest sein 40. Jubiläum. Das Festival läuft an 8 Tagen, in sieben ausgewählten deutschen Städten. Unter den Fantasy-Filmbeiträgen ist auch Ghost in the Cell, inszeniert von Indonesiens Genre-Magier Joko Anwar. In dieser schaurig-schönen Horror-Komödie, die im Gefängnis spielt, wimmelt es nur so von schrägen Typen kurz vor dem Nervenzusammenbruch. ... zur Nachricht


Kultur in Berlin

ARTCHIPELAGO 2026: Discover Immerse Celebrate

(InMaOn) Einladung zu dem kulturellen Event Artchipelago am 06.09 2026. Der Event wir unter dem Motto »Discover Immerse Celebrate« von der indonesischen Studentenvereinigung PPI für Berlin und Brandenburg auf dem Gelände der Kulturbrauerei in Berlin Prenzlauer-Berg organisiert. Tagsüber erwartet die Gäste von 12 bis 18 Uhr – bei freiem Eintritt – ein indonesischer Markt mit Street Food, Kunsthandwerk, Kultur-Performances und Workshops im Hof der Kulturbrauerei. Am Abend folgt von 17 bis 22.30 Uhr im Kesselhaus das Musiktheater-Konzert »Echoing Through Time«. Für diese Veranstaltung müssen Karten erworben werden (...). ... zur Veranstaltung


Fest in Hamburg

Jam Karet Festival & Boboho 2026

 

(InMaOn) Am 05. September 2026 (15 Uhr bis 3 Uhr morgens) lädt das Jam Karet Festival gemeinsam mit Boboho, dem Diaspora-Karaoke-Kollektiv, zu einem kulturellen Fest auf die MS Stubnitz in Hamburg ein. Das Jam Karet Festival selbst ist bekannt als eine Veranstaltung, die indonesische Kulturen mit internationaler Atmosphäre vereint – ein Treffpunkt für Diaspora, Musikliebhaber und lokale Gemeinschaften(…). ... zur Veranstaltung 


Indonesien in Berlin

5. Auflage von »Buntes Berlin | Indonesien« jetzt auch online verfügbar

(InMaOn) Eine neue Ausgabe von »Buntes Berlin | Indonesien« steht zur Verfügung. Das Printmedium ist im Dezember 2018 erschienen und wird jetzt auch online über das Indonesien Magazin Online als PDF-Datei zur rein privaten Nutzung bereitgestellt. Es ist bereits die 5. Auflage, ein kleines Jubiläum.... zur Nachricht


zu den Nachrichten . . .