logo indonesienmagazin

Berlin – Jakarta

Partnerschaftsprojekt Berlin – Jakarta: »Natur trifft Comic und Buchkunst«

 

Workshop-Poster; Bildquelle: Illustration / Sheila Rooswitha Putri

 

(InMaOn /JH) Ende August 2019 wird es ein besonderes Kreativprojekt in Berlin geben. Erstmals wird die Comic-Künstlerin und Illustratorin Sheila Rooswitha Putri aus Jakarta einen mehrtägigen Workshop an einem Berliner Gymnasium, der Ev. Schule Frohnau, durchführen. Mit dabei auch die deutsche Projektpartnerin und Buchkünstlerin Gudrun Ingratubun, die sich mit den Themen »Gartenprojekte«, Naturfarben und kreative Buchherstellung beschäftigt. Das Vorhaben wird mit unterstützt vom Fachbereichsleiter Kunst Wolfgang Prehm sowie mitorganisiert, medial begleitet und dokumentiert von Indonesien Magazin Online.

 

Hintergrund dieser ungewöhnlichen Projektverbindung ist der 25. Jahrestag der Städtepartnerschaft Berlin – Jakarta, eine von 17 weltweiten Partnerschaften, die das Land Berlin pflegt. Anlässlich dieses Ereignisses sind 2019 einige Projekte geplant, vor allem im kulturellen Bereich.

 

Unter der Bezeichnung »Natur trifft Comic und Buchkunst: Reinickendorfer Schüler*innen erkunden eigene und fremde Lebenswelten« wird ein facettenreicher Workshop mit dem Kunst-Leistungskurs der Ev. Schule Frohnau genau dieses Spektrum abbilden. Der Workshop findet zwischen dem 22. und 29. August 2019 statt.

 

Bei dem interdisziplinären Projekt werden Elemente aus den Bereichen Kunst, Bildung und Medien zusammengebracht, kombiniert mit Stadtentwicklungsthemen wie urban gardening Aktivitäten.

 

Die Jugendlichen gehen an verschiedenen Orten Berlins (Frohnau, Gutshof Gatow, Tempelhofer Feld und den Kreuzberger Prinzessinnengärten) neue künstlerische Wege, verbinden Comiczeichenstile, Kolorierung mit Pflanzenfarben aus den jeweiligen Ländern mit Buchbindetechniken. Mit Hilfe von Zeichenstiften und selbst hergestellten Naturfarben entwerfen die Jugendlichen, unter Anleitung der beiden Künstlerinnen, Zeichnungen und Texte. Diese Geschichten und Illustrationen werden am Ende arrangiert, kreativ gestaltet und mit Hilfe einer Buchpresse von Hand zu Kunstbüchern gebunden. 

 

 

Workshop-Poster; Bildquelle: Illustration / Sheila Rooswitha Putri

 

 

Workshop-Poster; Bildquelle: Illustration / Sheila Rooswitha Putri

 

Die Kunstschüler*innen erweitern zudem ihr Wissen über Lebenswelten, Natur und Umweltproblematiken in Berlin und Jakarta und lernen die Positionen der indonesischen Künstlerin kennen. Außerdem bekommen sie so einen persönlichen Bezug zur Partnerstadt.

 

Durch die mediale Aufarbeitung im Indonesien Magazin Online und anderen Medien kann eine Vielzahl von Menschen an diesen Erfahrungen teilhaben. 

 

***

Das Projekt ist eine Initiative von Indonesien Magazin Online und »Book your Story!«, im Zusammenwirken mit »Sheila´s Playground« und der Evangelischen Schule Frohnau, mit Unterstützung des Bezirksamtes Reinickendorf, Abt. Bauen, Bildung und Kultur, Fachbereich Kunst und Geschichte im Rahmen des Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung. 

 

 

 

Im Rahmen des Gastaufenthalts der Comic-Zeichnerin Sheila Rooswitha Putri in Berlin und der verschiedenen Projektaktivitäten mit der Künstlerin wird es am 09. und 14. September 2019 öffentliche Programmpunkte geben, zu denen es noch separate Ankündigungen geben wird.

 

     

       

 

Unterstützen Sie uns

Mit einem kleinen Beitrag sichern Sie nicht nur unsere Arbeit als Indonesien Magazin Online; sie investieren gleichzeitig in die Stärkung kultureller Vielfalt und die Zukunft einer besonderen Informationsquelle.  ... hier mehr erfahren  


Click me on!

Veranstaltungen

Letzter Monat November 2025 Nächster Monat
Mo Di Mi Do Fr Sa So
week 44 1 2
week 45 3 4 5 6 7 8 9
week 46 10 11 12 13 14 15 16
week 47 17 18 19 20 21 22 23
week 48 24 25 26 27 28 29 30

Newsletter abonnieren

kurz informiert

Konzert in Wien

Konzert mit Sastraswara: Eine klangliche Reise durch Gamelan-Klänge und Live Electronic

 301125 Sastraswara WMW Querformat01

(InMaOn) Einladung zu einem Konzert im Weltmuseum Wien am 30. November 2025 (16 Uhr) mit dem indonesischen Musiker und Klangkünstler Bilawa Ade Respati alias Sastraswara. Er verbindet in seinen ausgefeilten Kompositionen traditionelle javanische Gamelan-Klänge mit elektronischen Sounds und algorithmischer Musikkomposition (…). ... zur Veranstaltung


Workshop und Theater in Berlin

Schattenpuppen-Theater und Workshop mit Herlambang Bayu Aji

09 1310171BayuAji 

(InMaOn) Einladung zu einem Aktionstag Familie im Haus Bastian – Zentrum für kulturelle Bildung, am 12. Oktober 2025, 12 bis 17 Uhr. Teil des Gesamt-Programms für Kinder und Familien sind Angebote des Künstlers und Puppenspielers Herlambang Bayu Aji, mit Schattenpuppen-Theater und Workshop. Die Teilnahme ist kostenfrei. ... zur Veranstaltung


Hybrider Event in Wien 

Vortrag: »A delicious and complex Character. The History of Onghokham«

 101025 PosterReeve251010 quer01

(InMaOn) Einladung zu einer hybriden Veranstaltung (10.10.25 um 17 Uhr) mit Prof David Reeve (University of South Wales, Australia) am Institut für Kultur- u. Sozialanthropologie (KSA) der Uni Wien. Thema des Vortrags: »A delicious and complex Character. The History of Onghokham«. David Reeve spricht über den indonesischen Historiker und Schriftsteller Onghokham (1933-2017), eine besondere öffentliche Person mit vielen Identitäten (…). Eine Teilnahme via Zoom ist möglich. ... zur Veranstaltung


Konzert in Berlin

Indonesisches Musikprojekt »Ali« im Gretchen

0606 0806 Ruben Dock11 SintaXDahana PhotoCarlosCollado001

(InMaOn) Der Musikclub Gretchen in Berlin präsentiert am 16 Juli 2025 das dreiköpfige indonesische Musikprojekt »Ali« aus Jakarta. »Ali«, das sind John Paul (Drums), Arswandaru (Bass/Vocals) und Absar Lebeh an der Gitarre. Die Band vereint  verschiede Kulturen und Musikstile. Sie kombinieren Einflüsse aus dem Nahen Osten mit Elementen des indonesischen Rocks der 70er Jahre, cineastischem Soul, Afrobeat, Funk und Disco, um der zeitgenössischen und lebendigen indonesischen Musikszene einen neuen Groove und Sound zu verleihen(…). ... zur Veranstaltung 


Vortrag in Berlin

Die »abnorme Insel« – Einsichten in die Biodiversität und Biogeographie von Sulawesi

(InMaOn)  Einladung zu einem interessanten, visuellen Vortrag – 15.07. 2025 / 19 Uhr – mit Gastreferent Dr. Thomas von Rintelen, Wissenschaftlicher Leiter und Forscher am Museum für Naturkunde (MfN) Berlin. Titel seines Vortrags: »Die „abnorme Insel“ – Einsichten in die Biodiversität und Biogeographie von Sulawesi«. Eine Veranstaltung der Deutsch-Indonesischen Vereinigung Berlin, im Haus der Indonesischen Kulturen.(…). ... zur Veranstaltung 


Indonesien in Berlin

5. Auflage von »Buntes Berlin | Indonesien« jetzt auch online verfügbar

(InMaOn) Eine neue Ausgabe von »Buntes Berlin | Indonesien« steht zur Verfügung. Das Printmedium ist im Dezember 2018 erschienen und wird jetzt auch online über das Indonesien Magazin Online als PDF-Datei zur rein privaten Nutzung bereitgestellt. Es ist bereits die 5. Auflage, ein kleines Jubiläum.... zur Nachricht


zu den Nachrichten . . .  

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.