Bali in Berlin

Indonesisches Kulturprogramm in Berlin: im Fokus eine balinesische Einweihungszeremonie

 

 Bali in Berlin 2013; Bildquelle: Jörg Huhmann (JH)

 

 

(InMaOn /JH) Im Rahmen der Internationalen Gartenausstellung (IGA) präsentieren die Balinesische Gemeinde Berlin (Nyama Braya Berlin) und die Indonesische Botschaft Berlin verschiedene kulturelle Momente, in den Gärten der Welt in Marzahn-Hellersdorf. Das dreitägige indonesische Kulturprogramm – 10.05. bis 12.05 2017 – steht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Umbau des erweiterten Balinesischen Gartens und dem Einzug in die neu entstandene Tropenhalle. Der Balinesische Garten wurde 2003 eröffnet. Die neue Tropenhalle wurde erst kürzlich, im Rahmen der IGA-Eröffnung, für den Besuch freigegeben. Im Fokus der Veranstaltungstage steht die balinesische Einweihungszeremonie am 10. Mai.

 

Mit dem Umbau des Balinesischen Gartens musste der alte Tempel demontiert werden. Nach seinem Wiederaufbau in der neuen Tropenhalle kehren nun die Götter durch die zeremonielle Weihe, Pemelaspasan, in den Tempel zurück. Der 10.05.2017 ist ein besonderer Tag für die balinesische Gemeinde in Berlin. An diesem Tag, der nach balinesischem Mond-Kalender der Vollmond des 11. Monats ist, wird der Tempel »Pura Tri Hita Karana« geweiht. Die Zeremonie umfaßt eine rituelle Reinigung, Opfer und Gebete. Sie wird geleitet von einem Hindu-Priester, der zu diesem Anlaß aus Bali angereist ist.

 

Die aufwendigen Aktivitäten der Balinesischen Gemeinde, die von einer Reinigungszeremonie am 10. Mai begleitet werden, beginnen bereits am 08. Mai und schließen verschiedene rituelle Handlungen und Vorbereitungen mit ein. Auch zu diesen Aktivitäten (nicht im Kalender der IGA gelistet) können Interessierte gerne vorbeikommen und zuschauen. Die Balinesische Gemeinde freut sich Auskunft zu erteilen. Sehen Sie dazu den unteren Ablaufplan.

 

Beachten Sie bitte: Das IGA-Geländeöffnet erst um 9 Uhr. Beachten Sie bitte auch, dass die Indonesien-Veranstaltungen zwischen dem 10. und 12 Mai zwar alle kostenfrei sind, aber dass für jeden Besuch des IGA-Geländes Eintritt zu zahlen ist. Mehr dazu finden Sie auch auf den Seiten folgenden Seiten der IGA.  Der Zugang zum IGA-Gelände ist über verschiedene Wege möglich. Über den Eingang in der Eisenacher Straße 99, 12685 Berlin, ist der Weg am kürzesten zur Tropenhalle und zur Kleinen Bühne am Koreanischen Garten. Dort finden auch die Indonesien-Veranstaltungen statt.  

 

Alle Veranstaltungen können entweder direkt unter den einzelnen Tagen – am 10., 11. und 12. Mai – abgerufen werden oder über den Indonesien-Veranstaltungskalender unter Mai-Events.

 

 

Im Folgenden der spezielle Ablaufplan der Balinesischen Gemeinde für die Reinigungszeremonie des Tri-Hita-Karana-Tempels vom 08.05. bis zum 11.05.2017

 

Bild oben, Balinesischer Garten; Bildquelle: Ayu Udiyani / BIld unten: Bali in Berlin 2013; Bildquelle: JH

Montag | 08. Mai  etwa 09 – 16 Uhr Der Tempel wird von der Gemeinde geschmückt, einschließlich der Gebetszeremonie; Aufbau des Zeltes für die Aktivitäten am Dienstag   Dienstag | 09. Mai   etwa 09 – 18 Uhr Opfergaben werden vorbereitet und fertige Opfergaben platziert; das Podest für den Priester wird gebaut und die Dekoration für das Bühnenprogramm gestaltet   Mittwoch | 10. Mai ab 6 Uhr Vorbereitung der Einweihungszeremonie 07 – 09.30 Uhr Kern der Einweihungszeremonie (Zeremonie-Phase I) Rejang-Dewa-Tanz (Heiliger Tempeltanz) Baris-Tanz (Kriegerischer Tanz) (Sperrung für Besucher an den Tempeln in der Tropenhalle) 09.30 – 11.30 Uhr Fortsetzung der Einweihungszeremonie, einschließlich Ansprache des Priesters, und gemeinsames Gebet (Zeremonie-Phase II) 12.15 – 13 Uhr Vorbereitung für das Bühnenprogramm 13 Uhr - Ende Das kulturelle Bühnenprogramm beginnt mit einem Tempelumzug vom Balinesischen Garten zur Bühne am Koreanischen Garten   Donnerstag| 11 Mai  etwa 12 – 14 Uhr  Abschlusszeremonie