Veranstaltungen

Veranstaltungsposter; Quelle: Haus der Indonesischen Kulturen

Einladung zu einem kulturellen Abend mit dem indonesischen Autor, Journalisten und Dozent Triyanto Triwikromo und Gästen. Im Fokus des Abends die Vorstellung des Buches Seperti Gerimis Merah di Auschwitz von Triyanto Triwikromo.

Im Mittelpunkt des Romans Seperti Gerimis Merah di Auschwitz (»Wie roter Nieselregen über Auschwitz«) steht Rutha, eine jüdische Frau aus Gdansk, deren Lebensweg sie von Polen nach Berlin führt.

Die Veranstaltung kombiniert literarische, musikalische und visuelle Ausdrucksformen: Auszüge aus dem Roman werden in deutscher Übersetzung von Gudrun Ingratubun und im indonesischen Original vom Autor selbst gelesen; der Komponist und Musiker Bilawa Ade Respati antwortet auf die Symbolsprache des Romans mit einer experimentellen Komposition, die traditionelle Klänge und algorithmische Prozesse verbindet.

Der Künstler Muchamad Salafi Handoyo schließlich zeigt grafische Arbeiten, die aus der intensiven Auseinandersetzung mit dem Roman heraus entstanden sind.

In Text, Klang und Bild entfaltet sich ein künstlerisches Echo auf die zentrale Botschaft des Buches: Es ist nicht Rache, sondern Menschlichkeit und Mitgefühl, die den Weg aus dem Trauma weisen.

Anmeldung | unter https://ogy.de/TemuSastra_TriyantoTriwikromo

Eintritt | Frei

Datum & Uhrzeit | Donnerstag, 31. Juli 2025, 18:30 Uhr

Veranstaltungsort: Haus der Indonesischen Kulturen, Theodor-Francke-Str. 11, 13355 Berlin