Veranstaltungen

»Spätestens seit dem indonesischen Ehrengastauftritt auf der Frankfurter Buchmesse 2015 ist die indonesische Literatur ins Blickfeld deutscher, aber auch europäischer Leser gerückt. Auch im Rahmen unseres eigenen Programms ist uns nicht entgangen, dass das Interesse unseres Publikums an Veranstaltungen mit indonesischen Autorinnen und Autoren besonders groß geworden ist.

Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, ein neues Forum zu schaffen, in dem indonesische Autorinnen und Autoren und unser Publikum sich begegnen (ber-"Temu"), um gemeinsam die indonesische Literatur („Sastra“) zu entdecken (men-"Nemu"-kan).

Für unser erstes TemuSastra präsentieren wir am 26. April stolz die Schriftstellerin, Dichterin, Journalistin und Kulinar-Kritikerin Laksmi Pamuntjak mit ihrem zweiten Roman „Aruna dan Lidahnya“. Das Buch war in Indonesien ein Bestseller und wurde 2015 für den renommierten indonesischen Khatulistiwa Literaturpreis nominiert. Die englische Version wurde im Februar 2018 unter dem Titel "The Birdwoman’s Palate" in den USA veröffentlicht.

Das Buch erzählt von der kulinarischen Reise Arunars, eines Experten für die Vogelgrippe. Indonesiens kulinarischer Reichtum wird hier genauso thematisiert wie Liebe, Freundschaft, Geschichte, Soziologie, Politik, Religion, Korruption, Bürokratie und andere soziale Missstände.

Im Jahr 2012 wurde Laksmi Pamuntjak für das Poetry Parnassus-Festival in London von einem internationalen Gremium unter der Leitung von Sir Simon Armitage zur Vertreterin Indonesiens gewählt. Ihr Bestseller-Erstroman „Amba / Alle Farben Rot“, gewann 2016 den deutschen Literaturpreis und wurde auf Platz 1 der deutschen Weltempfängerliste der besten fiktionalen Werke aus Asien, Afrika, Lateinamerika und der arabischen Welt gesetzt. Der Roman wurde 2013 für den Khatulistiwa-Literaturpreis nominiert und in mehrere Sprachen, darunter auch ins Deutsche, übersetzt.

Pamuntjak schreibt unter anderem auch für die Zeitschrift The Guardian und ist Co-Autorin von Indonesiens erster, preisgekrönter unabhängiger Food Guide-Serie "The Jakarta Good Food Guide". Ihr dritter Roman Herbstkind erscheint im Herbst 2018 in Deutschland.«

Veranstaltungstext Rumhn Budaya Indonesia